Sí, todo en orden, perdonar las molestias, pero entre el trabajo y preparar el viaje a Japón se me ha ido de madre lo del manga y era inviable. Ya está el capítulo completo dibujado a lápiz por lo que iremos subiendo en breves
No sé si te refieres a hacerlo tú y darme los diálogos traducidos para que los ponga o si te refieres a colgarlo tú en algún sitio cambiado para que esté en latino. Si es lo primero es mucho jaleo porque tendría que crear un nuevo apartado para la versión latina, en su día pensé hacerlo en inglés pero lo acabé desechando. Tengo pensado hacer una web donde subir este fanmanga y otras mierdas mías, entonces ahí, como ya empezaría y crearía secciones no me importaría ponerlo en otras lenguas, pero hacerlo ahora, para mudarnos el año que viene, es mucho trabajo para acabar en nada. Si estás dispuesto cuando cambiemos de web yo no tengo problema en ponerlo en latino también (si me lo da alguien que controle porque yo como no ponga pinche pendejo obviamente no tengo ni idea de los términos y la forma de referiros que tendríais en latam XD) Y si es lo segundo, si quieres subirlo a algún lado en latino mientras seas fiel a lo que yo he puesto solo que en latino y menciones el blog o la futura web cuando nos movamos, dejando por ejemplo el escrito que tengo en todas las páginas con la dirección del blog, tampoco tengo problemas
Ya te tardaste regular, espero que estés bien
ResponderEliminarSí, todo en orden, perdonar las molestias, pero entre el trabajo y preparar el viaje a Japón se me ha ido de madre lo del manga y era inviable. Ya está el capítulo completo dibujado a lápiz por lo que iremos subiendo en breves
Eliminarpuedo retraducirlo al español latinoamerica.
ResponderEliminarNo sé si te refieres a hacerlo tú y darme los diálogos traducidos para que los ponga o si te refieres a colgarlo tú en algún sitio cambiado para que esté en latino.
EliminarSi es lo primero es mucho jaleo porque tendría que crear un nuevo apartado para la versión latina, en su día pensé hacerlo en inglés pero lo acabé desechando. Tengo pensado hacer una web donde subir este fanmanga y otras mierdas mías, entonces ahí, como ya empezaría y crearía secciones no me importaría ponerlo en otras lenguas, pero hacerlo ahora, para mudarnos el año que viene, es mucho trabajo para acabar en nada. Si estás dispuesto cuando cambiemos de web yo no tengo problema en ponerlo en latino también (si me lo da alguien que controle porque yo como no ponga pinche pendejo obviamente no tengo ni idea de los términos y la forma de referiros que tendríais en latam XD)
Y si es lo segundo, si quieres subirlo a algún lado en latino mientras seas fiel a lo que yo he puesto solo que en latino y menciones el blog o la futura web cuando nos movamos, dejando por ejemplo el escrito que tengo en todas las páginas con la dirección del blog, tampoco tengo problemas